ちょっと先の小さな夢。
時々思うんですよ。
外に飲みに行きたいなぁって。
誰かと連れ立ってというのではなく、
気が向いたらひとり電車に乗り、
知らない街の駅で降りて
ふらっと木製の重厚なドアを開ける。
すると心地いい歌が聞こえてきてね。
その歌声を聴きながらビールを飲むんです。
ビールは1杯だけ、
後はバーボンのオンザロックを少しずつ。
コロナの波が何度も押し寄せているから
今はまだまだ無理ですけどね。
リンクを張った曲はすごく有名なので
ご存知ない方はほとんどいないと思います。
聴いてくださいというわけではありません。
私は英語がまったくダメなので
ただどんなことを歌っているのかを
知っておきたいと思って
ブログに載せておくことにしました。
曲をカバーしているのはAi Ninomiyaさん。
歌詞の和訳（下記）はティモシーさんという女性の方。
歌も和訳も素晴らしいなぁって思いました。
曲と曲の合間に楽しげな会話とともに
グラスの中の氷の音が
聞こえてきそうな気持ちになりました。
